{"id":1839,"date":"2020-09-30T10:11:24","date_gmt":"2020-09-30T08:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/verbalang.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-04-17T09:37:04","modified_gmt":"2025-04-17T07:37:04","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbheader\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong>
\nLa pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est fournie conform\u00e9ment \u00e0 l’article 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD).<\/p>\n

VERBALANG SRLS, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es, s’engage \u00e9galement \u00e0 \u00eatre transparent sur les donn\u00e9es que nous collectons, la mani\u00e8re dont nous les utilisons et avec qui nous les partageons. Nous voudrions nous assurer que les clients nous choisissent \u00e9galement pour les garanties d’exp\u00e9rience, de capacit\u00e9 et de fiabilit\u00e9 afin de garantir le plein respect des dispositions nationales et europ\u00e9ennes en vigueur sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris le profil de s\u00e9curit\u00e9. Cela \u00e9tant, nous vous informons que l’utilisation de ce site (ci-apr\u00e8s, le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb) peut entra\u00eener le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Celles-ci ne seront utilis\u00e9es qu’aux fins et selon les m\u00e9thodes indiqu\u00e9es ci-dessous.
\nResponsable du traitement
\nLe responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est : Verbalang \u2013 Via De Rusoli, 45 \u2013 87040 Castrolibero (CS), Italia, P.Iva: 03688490782 (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0Le Responsable\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Coordonn\u00e9es du Responsable<\/strong>
\nLe Responsable peut \u00eatre contact\u00e9 par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 l’adresse ci-dessus ou \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante :\u00a0info@verbalang.com<\/a>
\nFinalit\u00e9 et base juridique du traitement
\nVos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par le Responsable \u00e0 des fins strictement li\u00e9es \u00e0 l’utilisation du Site et de ses services d’information.
\nVos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es dans diverses op\u00e9rations de traitement (stockage, archivage, traitement, etc.) en tout \u00e9tat de cause, en termes compatibles avec cette finalit\u00e9. En particulier, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux fins suivantes :
\nr\u00e9ponse aux demandes visant \u00e0 obtenir des informations et \u00e0 recevoir du mat\u00e9riel d’information (catalogues, brochures, listes de prix, etc.); r\u00e9ponse \u00e0 votre candidature \u00e0 nos postes.<\/p>\n

Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong>
\nLe site ne traite que des donn\u00e9es communes (nom, pr\u00e9nom, ville, adresse, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone).<\/p>\n

M\u00e9thode de traitement et dur\u00e9e de conservation<\/strong>
\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es feront l\u2019objet d’un traitement \u00e9lectronique ou, en tout \u00e9tat de cause, automatis\u00e9, informatis\u00e9 et t\u00e9l\u00e9matique, ou un traitement manuel avec une logique strictement li\u00e9e aux finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et, dans tous les cas, afin d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de celles-ci.
\nVos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es sous une forme permettant votre identification pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et trait\u00e9es ult\u00e9rieurement et, en tout \u00e9tat de cause, dans des limites raisonnables.
\nAfin de garantir que vos donn\u00e9es personnelles soient toujours exactes et \u00e0 jour, aussi pertinentes et compl\u00e8tes soient-elles, veuillez nous informer de toute modification apport\u00e9e \u00e0 celles-ci \u00e0 l\u2019adresse :\u00a0info@verbalang.com<\/a><\/p>\n

Cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>
\nVos donn\u00e9es personnelles ne seront pas divulgu\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins non autoris\u00e9es par la loi ou \u00e0 des fins non conformes \u00e0 la pr\u00e9sente politique.
\nEn outre, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 la police ou aux autorit\u00e9s judiciaires, conform\u00e9ment \u00e0 la loi et sur demande formelle de ces entit\u00e9s, par exemple au sein des services anti-fraude.
\nLe Responsable, en cas de r\u00e9organisation, de fusion ou de vente, peut transf\u00e9rer toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et aux fins sp\u00e9cifiques pour lesquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 des tiers impliqu\u00e9s dans ces op\u00e9rations. Dans tous ces cas, votre consentement ne sera pas requis.<\/p>\n

Droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e et modalit\u00e9s de leur exercice<\/strong>
\nConform\u00e9ment \u00e0 l’article 15 du r\u00e8glement (UE) 679\/2016, la personne concern\u00e9e a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et, lorsqu’elles le sont, l’acc\u00e8s aux dites donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que les informations suivantes :\u00a0info@verbalang.com<\/a>
\nLa finalit\u00e9 du traitement ;
\nles cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
\nles cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es ;
\nla dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel envisag\u00e9e ou les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e.
\nLa personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit :
\nconform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 16, d’obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui sont inexactes ;
\nconform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 17, d’obtenir du responsable du traitement l’effacement, dans les meilleurs d\u00e9lais, de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant ;
\nconform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 18, d’obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l’un des \u00e9l\u00e9ments suivants s’applique :
\na) l’exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e, pendant une dur\u00e9e permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
\nb) le traitement est illicite et la personne concern\u00e9e s’oppose \u00e0 leur effacement et exige \u00e0 la place la limitation de leur utilisation ;
\nc) le responsable du traitement n’a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement mais celles-ci sont encore n\u00e9cessaires \u00e0 la personne concern\u00e9e pour la constatation, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;
\nd) la personne concern\u00e9e s’est oppos\u00e9e au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, pendant la v\u00e9rification portant sur le point de savoir si les motifs l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement pr\u00e9valent sur ceux de la personne concern\u00e9e ;
\nconform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 20, de recevoir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant dans un format structur\u00e9, d’usage courant et lisible par un dispositif automatique ;
\nconform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 21, s’opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant effectu\u00e9 \u00e0 des fins de marketing (communications commerciales envoy\u00e9es par le responsable).
\nPour exercer vos droits, vous pouvez envoyer une demande sp\u00e9cifique \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante : info@verbalang.com<\/a>.
\nNous vous informerons de la r\u00e9ception et nous donnerons suite \u00e0 votre demande dans les cinq jours ouvrables. Dans les cas plus complexes, nous nous efforcerons de vous fournir une premi\u00e8re r\u00e9ponse au plus tard dans les quinze jours.<\/p>\n

Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong>
\nVous avez \u00e9galement le droit de pr\u00e9senter une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/p>\n

N\u00e9cessit\u00e9 et cons\u00e9quences d’un \u00e9ventuel refus de communiquer vos donn\u00e9es personnelles<\/strong>
\nSi vous ne fournissez pas les donn\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus, le responsable du traitement ne pourra pas vous envoyer les informations demand\u00e9es.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbheader\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est fournie conform\u00e9ment \u00e0 l’article 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD). VERBALANG SRLS, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es, s’engage \u00e9galement \u00e0 \u00eatre transparent sur les donn\u00e9es que nous collectons, la mani\u00e8re…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1839","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Verbalang<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Verbalang\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbheader\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est fournie conform\u00e9ment \u00e0 l’article 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD). VERBALANG SRLS, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es, s’engage \u00e9galement \u00e0 \u00eatre transparent sur les donn\u00e9es que nous collectons, la mani\u00e8re…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verbalang\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T07:37:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Verbalang\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-30T08:11:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T07:37:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/\",\"name\":\"Verbalang\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Verbalang\",\"url\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_325x86.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_325x86.webp\",\"width\":325,\"height\":86,\"caption\":\"Verbalang\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Verbalang","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Verbalang","og_description":"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbheader\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est fournie conform\u00e9ment \u00e0 l’article 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD). VERBALANG SRLS, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement des donn\u00e9es, s’engage \u00e9galement \u00e0 \u00eatre transparent sur les donn\u00e9es que nous collectons, la mani\u00e8re…","og_url":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Verbalang","article_modified_time":"2025-04-17T07:37:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Verbalang","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-09-30T08:11:24+00:00","dateModified":"2025-04-17T07:37:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/","name":"Verbalang","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#organization","name":"Verbalang","url":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.verbalang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_325x86.webp","contentUrl":"https:\/\/www.verbalang.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_325x86.webp","width":325,"height":86,"caption":"Verbalang"},"image":{"@id":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2777,"href":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839\/revisions\/2777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.verbalang.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}