Privacy Policy

Déclaration de confidentialité
La présente politique de confidentialité est fournie conformément à l’article 14 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD).

VERBALANG SRLS, en sa qualité de responsable du traitement des données, s’engage également à être transparent sur les données que nous collectons, la manière dont nous les utilisons et avec qui nous les partageons. Nous voudrions nous assurer que les clients nous choisissent également pour les garanties d’expérience, de capacité et de fiabilité afin de garantir le plein respect des dispositions nationales et européennes en vigueur sur la protection des données à caractère personnel, y compris le profil de sécurité. Cela étant, nous vous informons que l’utilisation de ce site (ci-après, le « Site ») peut entraîner le traitement de vos données personnelles. Celles-ci ne seront utilisées qu’aux fins et selon les méthodes indiquées ci-dessous.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est : Verbalang – Via De Rusoli, 45 – 87040 Castrolibero (CS), Italia, P.Iva: 03688490782 (ci-après, « Le Responsable »).

Coordonnées du Responsable
Le Responsable peut être contacté par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse ci-dessus ou à l’adresse électronique suivante : info@verbalang.com
Finalité et base juridique du traitement
Vos données personnelles sont collectées et traitées par le Responsable à des fins strictement liées à l’utilisation du Site et de ses services d’information.
Vos données personnelles peuvent également être utilisées dans diverses opérations de traitement (stockage, archivage, traitement, etc.) en tout état de cause, en termes compatibles avec cette finalité. En particulier, vos données personnelles peuvent être traitées aux fins suivantes :
réponse aux demandes visant à obtenir des informations et à recevoir du matériel d’information (catalogues, brochures, listes de prix, etc.); réponse à votre candidature à nos postes.

Données traitées
Le site ne traite que des données communes (nom, prénom, ville, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone).

Méthode de traitement et durée de conservation
Les données collectées feront l’objet d’un traitement électronique ou, en tout état de cause, automatisé, informatisé et télématique, ou un traitement manuel avec une logique strictement liée aux finalités pour lesquelles les données personnelles ont été collectées et, dans tous les cas, afin d’assurer la sécurité de celles-ci.
Vos données à caractère personnel seront conservées sous une forme permettant votre identification pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées et traitées ultérieurement et, en tout état de cause, dans des limites raisonnables.
Afin de garantir que vos données personnelles soient toujours exactes et à jour, aussi pertinentes et complètes soient-elles, veuillez nous informer de toute modification apportée à celles-ci à l’adresse : info@verbalang.com

Catégories de destinataires des données à caractère personnel
Vos données personnelles ne seront pas divulguées ou transférées à des tiers à des fins non autorisées par la loi ou à des fins non conformes à la présente politique.
En outre, vos données peuvent être divulguées à la police ou aux autorités judiciaires, conformément à la loi et sur demande formelle de ces entités, par exemple au sein des services anti-fraude.
Le Responsable, en cas de réorganisation, de fusion ou de vente, peut transférer toutes les données personnelles collectées et aux fins spécifiques pour lesquelles vous avez donné votre consentement à des tiers impliqués dans ces opérations. Dans tous ces cas, votre consentement ne sera pas requis.

Droits fondamentaux de la personne concernée et modalités de leur exercice
Conformément à l’article 15 du règlement (UE) 679/2016, la personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, l’accès aux dites données à caractère personnel ainsi que les informations suivantes : info@verbalang.com
La finalité du traitement ;
les catégories de données à caractère personnel ;
les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées ;
la durée de conservation des données à caractère personnel envisagée ou les critères utilisés pour déterminer cette durée.
La personne concernée a également le droit :
conformément à l’article 16, d’obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes ;
conformément à l’article 17, d’obtenir du responsable du traitement l’effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel la concernant ;
conformément à l’article 18, d’obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l’un des éléments suivants s’applique :
a) l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ;
b) le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à leur effacement et exige à la place la limitation de leur utilisation ;
c) le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ;
d) la personne concernée s’est opposée au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée ;
conformément à l’article 20, de recevoir des données à caractère personnel le concernant dans un format structuré, d’usage courant et lisible par un dispositif automatique ;
conformément à l’article 21, s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant effectué à des fins de marketing (communications commerciales envoyées par le responsable).
Pour exercer vos droits, vous pouvez envoyer une demande spécifique à l’adresse électronique suivante : info@verbalang.com.
Nous vous informerons de la réception et nous donnerons suite à votre demande dans les cinq jours ouvrables. Dans les cas plus complexes, nous nous efforcerons de vous fournir une première réponse au plus tard dans les quinze jours.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Vous avez également le droit de présenter une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Nécessité et conséquences d’un éventuel refus de communiquer vos données personnelles
Si vous ne fournissez pas les données aux fins indiquées ci-dessus, le responsable du traitement ne pourra pas vous envoyer les informations demandées.

logo-biango-verbalang

Un service de traduction, d'interprétation et d'internationalisation excellent, ponctuel et sur mesure.

Découvre Verbalang

Qui Sommes-Nous
Services
Blog
Contacts

Sièges
Adresse: Montreal, QC, Canada
Téléphone: +1(514)247-6496
Email: info@verbalang.com
Adresse: Via Rusoli, 45 - 87040 Castrolibero (CS), Italie
Téléphone: (+39) 0984 1813502
Email: info@verbalang.com

Verbalang © 2020. All rights reserved. - Privacy Policy - Cookie Policy - Powered by Internet & Idee

Verbalang